مجموعه احادیث ترس از خدا و غیر خدا (1)
ترس [از خدا]
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : رأسُ الحِكمَةِ مَخافَةُ اللّه ِ .[بحار الأنوار: 77/133/ 43 .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سرآمد حكمت ترس از خداست.
عنه صلى الله عليه و آله : جِماعُ الخَيرِ خَشْيَةُ اللّه ِ .[المواعظ العدديّة : 32 .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كانون خوبيها ترس از خداست .
عنه صلى الله عليه و آله : أعْلى النّاسِ مَنزِلَةً عِندَ اللّه ِ أخوَفُهُم مِنهُ .[بحار الأنوار : 77/180/10 .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بلند پايه ترين مردم نزد خدا ترسانترين آنها از اوست .
الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الخَوفُ جِلْبابُ العارِفينَ .[غرر الحكم : 664 .]
امام على عليه السلام : ترس [از خدا] رداى خداشناسان است .
عنه عليه السلام : الخَشيَةُ مِن عذابِ اللّه ِ شِيمَةُ المُتّقينَ .[غرر الحكم : 1757 .]
امام على عليه السلام : ترس از عذاب خدا، خوى پرهيزگاران است .
عنه عليه السلام : خَشيَةُ اللّه ِ جِماعُ الإيمانِ .[غرر الحكم : 5091 .]
امام على عليه السلام : ترس از خدا كانون ايمان است .
عنه عليه السلام : احْذَروا مِن اللّه ِ ما حَذّرَكُم مِن نَفْسِهِ ، و اخْشَوهُ خَشيَةً يَظْهَرُ أثَرُها علَيكُم .[تذكرة الخواصّ : 136 .]
امام على عليه السلام : از خدا برحذر باشيد ، چنان كه او شما را از خودش برحذر داشته است و از او بترسيد آن گونه كه آثار آن در شما آشكار شود .
عنه عليه السلام ـ في وَصيَّتِهِ لابنِهِ الحسنِ عِندَ الوَفاةِ ـ : اُوصيكَ بخَشْيَةِ اللّه ِ في سِرِّ أمْرِكَ و عَلانِيَتِكَ .[. بحار الأنوار: 42/203/7 .]
امام على عليه السلام ـ در وصيّت خود به هنگام وفات به فرزندش حسن عليه السلام ـ فرمود : تو را وصيّت مى كنم كه در نهان و آشكار از خدا بترسى .
عنه عليه السلام : اسْتَعِينوا على بُعدِ المَسافَةِ بطُولِ المَخافَةِ .[بحار الأنوار: 77/440/ 48 .]
امام على عليه السلام : براى پيمودن راه دراز (سفر آخرت) از ترس طولانى [از خدا و عذاب آخرت ]كمك بگيريد .
عنه عليه السلام : إنّ اللّه َ إذا جَمعَ النّاسَ نادى فيهِم مُنادٍ : أيُّها النّاسُ ، إنَّ أقْرَبَكُمُ اليَومَ مِن اللّه ِ أشَدُّكُم مِنهُ خَوفا .[بحار الأنوار: 78/41/25.]
امام على عليه السلام : آن گاه كه خداوند [ در روز قيامت ]مردم را گرد آوَرَد، آواز دهنده اى در ميان آنان ندا دهد كه : اى مردم ! امروز نزديكترين شما به خداوند كسى است كه [در دنيا] بيش از همه خدا ترس بوده است .
الإمامُ زينُ العابدينَ عليه السلام : ابنَ آدَمَ ، لا تَزالُ بخَيرٍ ••• ما كانَ الخَوفُ لكَ شِعارا و الحُزنُ دِثارا .[. الأمالي للطوسي : 115/176 .]
امام زين العابدين عليه السلام : اى فرزند آدم ! تا زمانى كه ترس [از خدا] جامه زيرين تو باشد و اندوه بالاپوشت پيوسته در خير و خوبى خواهى بود .
الإمامُ الباقرُ عليه السلام : تَحرَّزْ مِن إبْليسَ بالخَوفِ الصّادِقِ ، و إيّاكَ و الرّجاءَ الكاذِبَ ؛ فإنّه يُوقِعُكَ في الخَوفِ الصّادِقِ .[بحار الأنوار: 78/164/1.]
امام باقر عليه السلام : با ترس راستين، خود را از ابليس حفظ كن و از اميد دروغين بپرهيز ؛ زيرا كه تو را در ترس واقعى مى افكند .
عنه عليه السلام : لا مُصيبَةَ كعَدَمِ العَقلِ ، و لا عدَمَ عَقلٍ كقِلّةِ اليَقينِ ، و لا قِلّةَ يَقينٍ كفَقدِ الخَوفِ ، و لا فَقدَ خَوفٍ كقِلّةِ الحُزنِ على فَقْدِ الخَوفِ .[بحار الأنوار : 78/ 165/1 .]
امام باقر عليه السلام : مصيبتى چون بى خردى نيست و بى خرديى چون كم يقينى و كم يقينيى چون نترسيدن [از خدا] و نترسيدنى چون نداشتن غم از دست دادن ترس [از خدا] .
بحار الأنوار: حَفصٌ : ما رأيْتُ أحَدا أشَدَّ خَوفا على نَفْسِهِ مِن موسى بنِ جعفرٍ عليهما السلام ، و لا أرْجى للنّاسِ مِنهُ .[بحار الأنوار : 48/111/18 .]
بحار الأنوار : حفص گويد: هيچ كس را بيمناكتر بر نفس خويش و اميدوارتر [به خدا] براى مردم از موسى بن جعفر عليهما السلام نديدم.
از خدا چنان بترس كه گويىاو را مى بينى
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ثَلاثٌ مُنْجِياتٌ ••• خَوفُ اللّه ِ في السِّرِّ كأنّكَ تَراهُ ، فإنْ لَم تَكُن تَراهُ فإنّهُ يرَاكَ .[بحار الأنوار: 70/7/5 .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : سه چيز نجات بخش است ••• ترس از خدا در نهان چنان كه گويى او را مى بينى ؛ چه اگر تو او را نمى بينى او تو را مى بيند.
عنه صلى الله عليه و آله ـ في وَصيّتِهِ لعليٍّ عليه السلام ـ : اُوصيكَ في نَفْسِكَ بخِصالٍ فاحْفَظْها عنّي ••• الثّالثةُ : الخَوفُ مِن اللّه ِ عزّ ذِكْرُهُ كأنّكَ تَراهُ .[الكافي : 8/79/33 .]
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش خود به على عليه السلام ـ فرمود : تو را به داشتن خصلتهايى سفارش مى كنم . آنها را از من به خاطر بسپار••• سوم: ترس از خداوند عزّ و جلّ، چنان كه گويى او را مى بينى .
الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : خَفِ اللّه َ كأنّكَ تَراهُ ، فإنْ كُنتَ لا تَراهُ فإنَّهُ يَراكَ ، فإنْ كُنتَ تَرى أنّهُ لا يَراكَ فَقد كَفَرتَ ، و إنْ كُنتَ تَعْلَمُ أنّهُ يَراكَ ثُمَّ اسْتَتَرْتَ عنِ المَخْلوقينَ بالمَعاصي و بَرَزْتَ لَهُ بِها فَقد جَعَلْتَهُ في حَدِّ أهْوَنِ النّاظِرينَ إلَيكَ .[بحار الأنوار : 70/386/48 .]
امام صادق عليه السلام : از خدا چنان بترس كه گويى او را مى بينى ؛ چه، اگر تو او را نمى بينى، او تو را مى بيند . اگر فكر كنى كه او تو را نمى بيند ، هر آينه كافر شده اى و اگر بدانى كه او تو را مى بيند و با اين حال دور از چشم مردم و در برابر ديدگان خدا گناه كنى، بي گمان او را در حدّ پست ترين بينندگان خود قرار داده اى .
